01Prototype local exploratoireExploratory local prototype
Défi MonarquesMonarch Challenge
Où placer des haltes pour aider une migration ?Where could habitat improvements help a migration?
Préparer un plan sur la carte Québec–Mexique : haltes de nectar, zones sans pesticides et dortoirs protégés. Comparer les trajectoires et les réserves simulées avec une référence sans aménagement.Prepare a plan on the Quebec–Mexico map: nectar stops, pesticide-free areas and protected roosts. Compare simulated routes and energy reserves with an unimproved baseline.
Recherche en écologie, biodiversité, associations et participation citoyenne.Ecology and biodiversity research, conservation groups and citizen participation.
Avancement et limitesProgress and limitations
Le prototype utilise des données publiques et des hypothèses documentées. Les résultats ne sont pas des taux de survie mesurés ; la survie hivernale n’est pas évaluée.The prototype uses public data and documented assumptions. Results are not measured survival rates; winter survival is not evaluated.
02Prototype local en essaiLocal prototype under testing
Éducation · UniversitéEducation · University
Apprendre à observer, expliquer et changer d’avis.Learn to observe, explain and revise your thinking.
Une première activité Monarques permet de créer des profils locaux avec pseudonymes, nommer et suivre des papillons simulés, mettre le voyage en pause et comparer les deux scénarios.A first Monarch activity supports local profiles with aliases, naming and following simulated butterflies, pausing the journey and comparing both scenarios.
Enseignants, éducatrices, élèves et chercheurs en apprentissage.Teachers, educators, students and learning researchers.
Avancement et limitesProgress and limitations
Les pauses invitent à prédire, discuter et réviser les choix. Les objectifs pédagogiques restent à définir et à évaluer avec les enseignants ; aucune classe en ligne n’est ouverte.Pauses invite prediction, discussion and revision. Learning objectives still need to be defined and evaluated with educators; online classrooms are not open.
03Module de recherche prévuResearch module planned
IA et gouvernanceAI and governance
Une décision reste-t-elle justifiée quand la situation change ?Is a decision still justified when conditions change?
Préparer des scénarios d’autorisation expirée, de données contradictoires ou de changement de contexte. L’objectif est de pouvoir connecter un modèle externe et examiner ses propositions, ses actions et ses limites.Prepare scenarios involving expired permissions, conflicting data or changing conditions. The goal is to connect an external model and examine its proposals, actions and limitations.
Concepteurs d’agents, chercheurs en gouvernance et évaluateurs d’IA.Agent developers, governance researchers and AI evaluators.
Avancement et limitesProgress and limitations
La connexion des modèles et les contrôles d’exécution restent à développer. Reality Floor apporte une direction de recherche sur l’ancrage des affirmations et l’historique des preuves.Model connections and execution controls still need development. Reality Floor provides a research direction for grounding claims and preserving evidence history.
04Intégrations prévuesIntegrations planned
RobotiqueRobotics
Comment un robot réagit-il à l’imprévu ?How does a robot respond to the unexpected?
Préparer des parcours avec obstacles, piétons, changements de conditions et intervention humaine. Nous souhaitons accueillir les modèles des utilisateurs pour étudier leur comportement dans un cadre contrôlé.Prepare routes with obstacles, pedestrians, changing conditions and human intervention. We aim to support users’ models to study their behaviour in a controlled setting.
Laboratoires, développeurs et équipes de formation en robotique.Robotics labs, developers and training teams.
Avancement et limitesProgress and limitations
L’import de modèles, les interfaces de commande et les comparaisons avec un robot physique ne sont pas encore proposés aux utilisateurs.Model imports, control interfaces and comparisons with a physical robot are not yet offered to users.
05Présent dans NIMBY · volet recherche prévuPresent in NIMBY · research extension planned
Agriculture, eau et habitatsAgriculture, water and habitats
Comment partager l’eau et le territoire ?How should water and land be shared?
Relier les cultures, l’irrigation, les besoins de la ville et les habitats. Les futurs scénarios pourraient comparer des bandes fleuries, des pratiques d’entretien et des choix d’aménagement.Connect crops, irrigation, city needs and habitats. Future scenarios could compare flowering strips, maintenance practices and land-use choices.
Agronomes, chercheurs, organismes de conservation et enseignants.Agronomists, researchers, conservation organisations and educators.
Avancement et limitesProgress and limitations
Les mécanismes du jeu ne constituent pas une prévision agronomique validée. De nouveaux effets devront être définis avec des sources, des paramètres et des spécialistes.Game mechanics are not validated agricultural forecasts. New effects will need sources, parameters and specialist input.
06Présent dans NIMBY · volet recherche prévuPresent in NIMBY · research extension planned
Énergie et infrastructuresEnergy and infrastructure
Quelles conséquences pour la ville et son réseau ?What are the consequences for a city and its grid?
Explorer production, demande, budget et pollution dans la ville. Les scénarios de recherche visés portent sur les choix d’approvisionnement, les pannes et les compromis entre usages.Explore generation, demand, budgets and pollution within the city. Intended research scenarios include supply choices, outages and trade-offs between uses.
Chercheurs en énergie, professionnels des infrastructures et formation.Energy researchers, infrastructure professionals and training teams.
Avancement et limitesProgress and limitations
Les résultats dépendent des règles et de l’échelle du modèle. Une étude de dimensionnement ou de sécurité nécessiterait des modèles spécialisés et leur validation.Results depend on model rules and scale. Engineering design or safety studies would require specialised, validated models.
07Scénarios détaillés prévusDetailed scenarios planned
Centres de donnéesData centres
Simuler les besoins avant de choisir un site.Simulate requirements before choosing a site.
Étudier ensemble l’emplacement, l’électricité, le refroidissement, l’eau, la chaleur et le voisinage. Notre objectif est de rendre les compromis visibles et de comparer des options avec leurs hypothèses.Examine location, electricity, cooling, water, heat and neighbouring communities together. Our goal is to make trade-offs visible and compare options with their assumptions.
Chercheurs, équipes d’infrastructures, collectivités et spécialistes de l’IA durable.Researchers, infrastructure teams, communities and sustainable-AI specialists.
Avancement et limitesProgress and limitations
Un centre de données existe dans l’univers NIMBY. Les modèles détaillés de refroidissement, de bruit et d’empreinte environnementale restent à construire et à calibrer.A data centre exists in the NIMBY world. Detailed models of cooling, noise and environmental footprint still need to be built and calibrated.
